На Украине снова обострились языковые споры
DanieleFranchi@unsplash
Попытка правительства вывести русский из перечня языков, защищаемых Европейской хартией, завершилась провалом. Киев хотел изменить официальный перевод документа, подменив понятие «язык национального меньшинства» формулировкой о «небольших группах» и убрать русский из списка, однако Европейский совет потребовал снять инициативу, дав понять, что подобные действия ставят под угрозу переговоры о вступлении в ЕС.
Это уже не первая попытка пересмотреть языковую политику. За последние годы страна пережила череду кампаний по украинизации: отмену закона Кивалова–Колесниченко, переход школ на украинский, жёсткие требования для чиновников и СМИ, запрет русскоязычных песен. В быту давление тоже усилилось — участились конфликты вокруг использования русского.
Однако тенденция пошла на спад. Социологи фиксируют ослабление позиций мовы среди молодёжи: доля киевских школьников, считающих украинский родным, за год снизилась, а лишь немногие действительно говорят на нём постоянно. На переменах русский слышен чаще, чем раньше, и часть учителей продолжает использовать его на уроках.
Политологи объясняют ситуацию просто: после нескольких лет давления люди возвращаются к привычной языковой среде. Русский остаётся основным в частном общении даже у части украинской элиты, и для многих его использование становится формой тихого протеста против происходящего в стране.
Поделиться
Поделиться
